Folklorna vecer Pod coricu, održana u kršanskom starom gradu, vratila je u dane kada su naši stari cakulali i kantali sjedeci uz petrolejsku lampu (kršanski: coricu). Autohtono pjevanje u tijesnim intervalima - kanat na tanko i debelo, bugarenje, canti bassi i bitinade - kroz spontano druženje, dvosatnu pricu, približili su domacini iz KUD-a Ivan Fonovic Zlatela te ženska vokalna skupina Lanišce, KUD Barban, kantadori folklornog društva Cere i pjevaci Zajednice Talijana iz Vodnjana.
- Nije to školsko, cisto pjevanje, koje vuce na klapsko - u takvom nema one patine koju donosi transformacija glasa, tumacio je dalje Noel Šuran iz domaceg KUD-a. Josip Trošt iz barbanskog društva, pak, zakljucio je: «Oni ki ne more proizvesti ti glas, ne more kantati istrijanski jer zustanu samo beside!».
Posebno zanimljivo bilo je slušati o posebnostima pjevanja - vještinama, motivima i prilikama - svake skupine. Teoriju je dopunila praksa, a najveca se razlika mogla cuti kada su nakon Barbanaca nastupili Vodnjanci. Prvi - u taranjki - tvrdi kao istarska crljenica, a Bumbari - u forlani - mekani kao kakvi romanticari.
- Slovimo za Bumbare, ma onih s pedigreom više ni. Smo bili zgubili cilu generaciju, sad imamo skoro sve mlade u folkloru i hi vadimo kantati te naše diskante; vadimo hi anke da je u plesu važna gracioznost, duša i osjecaj. Pjesme u pravom bumbarskom dijalektu spodobaju više na trieštinski nego na talijanski - imamo tu srecu kantati a da nas nidan ne razumi, kazivao je elokventni i potpuno uživljen u pricu Livio Belci, ma ga je šinjora iz publike demantirala puknuvši od smijeha nakon što je izveo delikatan refren.
Anita Cesar, predstavnica društva iz Lanišca, požalila se, pak, da njihovi muški nemaju hrabrosti pjevati - «kantaju samo kad su pijani». Kaže da samo njih šest žena predstavlja tamošnje kantanje, ne bugarenje, koje je «održalo naše stare dok se želo, ružilo fermenton ili kad se koledvalo». Više ih nema tko poduciti, rekla je: preostaje im sve upijati sa snimaka koje je napravio Renato Pernic pa su silom pojednostavile izricaj. Pomaže im i ocuvana starinska maša, iz koje su Cicke, kako im je tepao Šuran, izvele poneki napjev.