I to se dogodilo – Alan Ford i grupa TNT stigli su u Pulu. Kultni strip "Alan Ford" postao je predstava pod nazivom "Alan Ford – povratak otpisanih" koja je u koprodukciji Gledališča Koper i Kamernog teatra 55 iz Sarajeva, režiji Kokana Mladenovića i na tekst bivšeg feralovca Predraga Lucića gostovala u Istarskom narodnom kazalištu – Gradskom kazalištu Pula. Kultne likove na sceni su utjelovili Aleš Valič, Armin Omerović, Davor Golubović, Rok Matek, Mirsad Tuka, Gorazd Žilavec, Igor Štamulak, Anđela Kusić i Elma Jugović.
Iz nekog drugog vremena
Alan Ford i grupa TNT spadaju među najlegendarnije stripovske likove, pogotovo među ljubiteljima stripa u Hrvatskoj. Nenad Brixy je original tako savršeno prevodio da je bilo teško povjerovati da Alan Ford pripada nekom drugom podneblju iako se radnja događala u New Yorku. Te priče i pogotovo ti likovi, mahom siromašni gubitnici s dna kace društva, izgledali su kao da su ispali iz nekog drugog vremena i prostora i to bližih ovima. Logično je da su priče o grupi TNT i danas jednako zabavne i aktualne, a bilo je nekako logično i da netko pokuša priču iz New Yorka prebaciti nešto istočnije, u srce Europe i ne predaleko od Pule, točnije u Kopar. Priča počinje u New Yorku gdje Broj 1 komunicira s generalom Warom putem kompjutera što je prvi znak da je priča osuvremenjena. Unatoč toj temporalnoj promjeni, grupa TNT i dalje je skupina simpatičnih zgubidana koji moraju spašavati svijet. Osim Forda tu su i Bob Rock, Debeli Šef, Jeremija, Grunf i dakako Sir Oliver.
E, sad – kako prenijeti te likove s papira na scenu, oživjet ih, dati im glasove, a da publika koja je uz te likove odrasla ne ostane razočarana? Nije lako, neki likovi poput Debelog šefa ne sliče na svoje stripovske predloške, ali to je tek jedna žrtva na koju se moralo ići jer svi drugi glumci daju prilično vjernu kopiju originala. Doduše, je li se to samo nama čini ili je Bob Rock malo previsok? Nema veze, to je tek sitnica jer tu su njegov plašt, hrabrost i svađalački karakter.
Takvi kakvi jesu oni dolaze u Kopar i otvaraju cvjećarnu što je paravan da istražuju kriminal koji ide do vrha Europske unije, a uključuje neke mutne poslove s bodljikavom žicom i izbjeglicama s Bliskog istoka. Prilika je to da se malo ismije EU i njeni birokrati pa tako "Oda radosti" postaje "Oda sigurnosti" ("Sigurnost je naša vjera, katekizam kmetova"), dok će se na kraju nišan usmjeriti i svom silom će se raspaliti prema netrpeljivosti onih Europljana koji ne vole izbjeglice iz očito rasističkih i ksenofobičnih razloga.
U toj priči pojavit će se i neke stare nemeze Alana Forda i grupe TNT poput Baby Kate, zatim Beppe Joseph i njenog supruga Milogleda Bluffa odnosno Superhika koji će postati Superhikmet Al-koholi, vođa teranističke organizacije i novouspostavljene i samoproglašene Istarske države Izole i Labina.
Ima u ovom kazališnom "Alanu Fordu" dovoljno mjesta koja pokazuju autorovu entuzijastičnu privrženost originalu, poput stripovskih titlova iznad pozornice, stripova koji su poslagani uz rub bine i koji će završiti u publici, a tu su i besmrtni Grunfovi biseri poput "Tko izgubi dobitak, dobije gubitak" ili nešto aktualnijeg "Bolje uhvatiti signal nego išijas". Broj 1 i dalje zna sve o svakome, bio to policajac koji lovi Sir Olivera ili drug Tito ili Cervantes, a Sir Oliver i dalje muti na crnom tržištu pa će tako Bingu ponuditi slovenski bojni brod. Nažalost, samo jedan, jer više ih nemaju. Ima tu svađa između Broja 1 i Boba Rocka, dok Alan Ford podsjeća u jednom trenutku da nikad nije imao previše sreće sa ženama. Jeremija je i dalje "bolesniji od sebe samog", a grupa TNT grca u dugovima i besparici. Dakle, stanje redovno.
Jasna poruka
Predstava je ispunjena songovima čiji tekstovi pojačavaju taj političko-satirički element u kojem se na koncu možda malo i pretjeralo. U želji da se bude duhovit, uz puno crnog humora, predstava u jednom trenutku, pred kraj, postaje možda malo preozbiljnija nego što bi trebala biti, a sve kako bi prenijela svoju poruku koja je ionako jasna. U tom dijelu i priča kao da se gubi. Da, poanta je jasna, ali rasplet baš i nije.
No, sve u svemu strip "Alan Ford" uspješno je postao predstava. I to jedna zabavna i dinamična predstava koja je uspješno odala počast originalu i još ga na najbolji način inkorporirala u ove balkansko-srednjoeuropske krajeve. Unatoč onom što se kaže u prvoj pjesmi, ovo je zapravo vrlo stvaran svijet, ali svijet načičkan apsurdima kao sigurnosna žica bodljama. I zato ne može biti istinitija početna konstatacija da je ovo "jedan vrli novi svijet kojem treba grupa TNT". (Mladen RADIĆ, snimio Danilo MEMEDOVIĆ)