Steve Jobs ponovno se povukao s posla zbog zdravstvenih problema. O svojoj odluci kolege je obavijestio putem e-maila zamolivši ih da poštuju njegovu privatnost.
"Moram uzeti bolovanje da bih se usredotocio na svoje zdravlje. Kao celnik Applea i dalje cu sudjelovati u donošenju važnih odluka. Vratit cu se što je prije moguce", napisao je Jobs.
Svakodnevne poslove oko vodenja kompanije dok je Jobs na bolovanju obavljat ce Tim Cook, trenutno glavni operativni direktor u Appleu.
Jobs je na dužem bolovanju bio i ranije, i to od kraja 2008. do sredine 2009. Razlog je bila transplantacija jetre koju je vjerojatno zahvatio tumor koji se proširio s gušterace. Operacija presadivanja jetre bila je obavljena u tajnosti.
Celniku Applea rak gušterace dijagnosticiran je još 2004. i od tada je bio na nekoliko operacija.
Objava informacije o Jobsovu povlacenju negativno je utjecala na dionice Applea cija je vrijednost na burzi u Frankfurtu pala 10 posto.
U SAD-u je ponedjeljak bio nacionalni praznik, rodendan Martina Luthera Kinga, pa nije bilo moguce pratiti stanje dionica na tamošnjim burzama.