Škotski premijer Alex Salmond, glavni zagovornik škotske neovisnosti, priznao je u petak ujutro poraz na referendumu o neovisnosti, ustvrdivši da se nada da će vlada u Londonu brzo ispuniti svoja obećanja o davanju većih ovlasti Edinburghu, prenose agencije.
"Škotska je većinom glasova odlučila da u ovom trenutku ne postane neovisnom državom. Prihvaćam odluku koju je donio narod", rekao je Salmond pred pristašama neovisnosti u Edinburghu. Čelnici triju glavnih britanskih stranaka - konzervativaca, laburista i liberalnih demokrata - šokirani naglim rastom broja pristaša neovisnosti nekoliko tjedana uoči referenduma, obećali su da će Škotska dobiti veću autonomiju ako ostane unutar Ujedinjenog Kraljevstva.
"Škotska očekuje da će se ta obećanja brzo ispuniti", rekao je Salmond, prenosi Reuters. Škotski glasači su na referendumu u četvrtak izabrali ostanak te pokrajine u Ujedinjenom Kraljevstvu. Konačni rezultati glasovanja bit će poznati za oko dva sata, ali prema procjenama analitičara protivnici neovisnosti osvojili su 54 posto prema 46 posto glasova za otcjepljenja Škotske od Velike Britanije. Premda su pristaše neovisnosti pobijedili u najvećem škotskom gradu Glasgowu, u drugim dijelovima Škotske nisu ispunjena njihova očekivanja. Britanski premijer David Cameron čestitao je Alistairu Darlingu, bivšem britanskom ministru financija koji je vodio kampanju unionista.
"Razgovarao sam Alistairom Darlingom i čestitao mu na dobro vođenoj kampanji", napisao je konzervativac Cameron na Twitteru. On je zajedno s drugim čelnicima najvažnijih britanskih stranaka vodio kampanju za ostanak Škotske u Ujedinjenom Kraljevstvu. Prema zasad pristiglim rezultatima izlaznost je na referendumu bila vrlo visoka. Predsjednica Državnog izbornog povjerenstva Mary Pitcaithly objavit će službene rezultate u centru Royal Highland izvan Edinburga. Škoti su glasovali o tome hoće li ostati u Ujedinjenom Kraljevstvu ili će raskinuti savez star 307 godina na vrlo neizvjesnom referendumu koji je mogao imati globalne posljedice. Referendum su pozorno pratili britanski saveznici, investitori i separatističke regije u i izvan zemlje. Posljednja ispitivanja javnog mišljenja davala su neznatnu prednost zagovornicima ostanka u Ujedinjenom Kraljevstvu. No, odluku je u rukama držalo oko 600.000 neodlučnih birača.
Rasmussen: poštujem volju škotskog naroda
Glavni tajnik NATO-a Anders Fogh Rasmussen objavio je u petak da u potpunosti poštuje odluku škotskog naroda koji se u četvrtak na referendum izjasnio za ostanak u Ujedinjenom Kraljevstvu.
"U potpunosti poštujem odluku koju je jučer na referendumu donio narod Škotske. Pozdravljam izjavu premijera Davida Camerona da će Ujedinjeno Kraljevstvo nastaviti kao ujedinjena zemlja", kaže se u pripćenju glavnog tajnika NATO-a Andersa Fogha Rasmussena.
Rasmussen dodaje da je Velika Britanija jedan od utemeljitelja NATO-a te izrazio nadu da će Ujedinjeno Kraljevstvo i dalje imati vodeću ulogu u Savezu.
Nakon prebrojanih rezultata iz 31 od 32 škotska izborna okruga, pristaše zajednice s Ujedinjenim Kraljevstvom osvojili su oko 55 posto glasova na referendumu o neovisnosti.
Cameron: Pitanje neovisnosti Škotske "riješeno za generaciju"
Britanski premijer David Cameron izjavio je u petak da je presretan rezultatom škotskog referenduma i naglasio da je pitanje škotske neovisnosti "riješeno za generaciju".
"Ova rasprava je riješena za generaciju ... rezultat je jasan. Ne može biti sporova, ponovljenih izbora, čuli smo volju škotskog naroda", rekao je Cameron ispred svoje rezidencije u Downing Streetu.
Nakon prebrojanih rezultata iz 31 od 32 škotska izborna okruga, pristaše zajednice s Ujedinjenim Kraljevstvom imaju matematički nedostižnu prednost od 1,91 milijuna glasova prema 1,53 milijuna za neovisnost.
Cameron, čiji bi ostanak na dužnosti premijera bio ugrožen da su Škoti glasali za izlazak iz zajednice, najavio je da će nacrt novog zakona koji će Škotskoj dati veće ovlasti biti objavljen u siječnju i poručio da je rezultat utro put donošenju novog uravnoteženog ustavnog rješenja za cijelu Veliku Britaniju, uključivo Englesku.
"Kao što će Škotska glasovati odvojeno u škotskom parlamentu o svojim porezima i potrošnji tako će i Engelska, Wales i Sjeverna Irska moći glasovati o tim pitanjima (na svom području). I sve se to mora provesti u tandemu sa Škotskom i u isto vrijeme kada će se rješavati to pitanje za Škotsku".
Vođa Konzervativne stranke, Cameron je Škotskoj, koja već ima svoj parlament, obećao veće ovlasti u poreznoj politici i potrošnji, a to su obećanje dali i čelnici drugih dviju vodećih političkih stranaka.
Cameron se i izravno obratio Škotima pošto ga je vođa tabora za izlazak iz zajednice, Alex Salmond nazvao u petak i priznao poraz, kako bi ponovio svoja obećanja o većoj autonomiji, prenosi agencija AFP.
"Za one u Škotskoj koji su skeptični kad je riječ o ustavnim obećanjima, reći ću vam: već smo prebacili neke ovasti pod ovom vladom i to ćemo učiniti ponovno. Tri unionističke stranke obvezale su se dati dodatne ovlasti škotskom parlamentu. To ćemo i ispuniti", ponovio je Cameron.
Suze i smijeh na ulicama škotskih gradova
"Večeras sigurno neću plesati", rekao je pobornik neovisnosti Doug Bathgate koji je u očekivanju rezultata odjenuo kilt. "Pamtim i bolje dane. No nije nam bilo suđeno, demokracija je demokracija. Još uvijek imamo svoj parlament, ali težnja za neovisnošću i dalje je tu. Morat ćemo se reorganizirati", rekao je ovaj zaposlenik u naftnoj industriji.
No zagovornik ostanka u Ujedinjenom Kraljevstvu, aktivist Phil Wheeler, liberalni demokrat, ne krije oduševljenje ishodom. "Volio bih vjerovati da se škotski premijer i vođa kampanje za neovisnost Alex Salmond skriva negdje u svom bunkeru, a mi se možemo početi pripremati za federalno Ujedinjeno Kraljevstvo u kojemu će Škotska imati vodeću ulogu", kazao je.
I dok političari govore o potrebi za nacionalnim izmirenjem, zagovornici neovisnosti tvrde da nema predaje i da se borba nastavlja. Obje strane se slažu da se potrebno angažirati na obećanjima o tomu da će Škotska dobiti veću autonomiju.
"Ljutita sam", suznih očiju kaže šesnaestogodišnja srednjoškolka Alexandra McKintosh. "Westminster ne mari za Škotsku u onoj mjeri u kojoj vodi računa o Engleskoj i jednostavno im ne vjerujem", rekla je McKintosh, prenosi Reuters.
Liberalni demokrat iz Edinburgha Mike Crockhart smatra da je potrebno "poštovati ono što su ljudi tražili - snažniju Škotsku unutar Ujedinjenog Kraljevstva". "Na tomu ćemo početi raditi već danas", odlučan je ovaj član westminsterskog parlamenta.
Sheila Gilmore, laburistička zastupnica za izbornu jedinicu Edinburgh East ne krijući oduševljenje za Reuters je rekla: "Oduševljena sam odlukom da Škotska ostane u Ujedinjenom Kraljevstvu. Ljudi su nas pozorno slušali, razmislili su i sada su se izjasnili. Sada možemo početi s praktičnim dijelom - zdravstvom, obrazovanjem, socijalnom skrbi. I za to moramo pronaći odgovarajuća rješenja."
I 20-godišnja studentica Amie Robertson, zagovornica neovisnosti i članica Kampanje za radikalnu neovisnost, na rubu suza kaže kako je "jako razočarana". "A što poručiti građanima Škotske koji žive u siromaštvu. Dosta nam je ilegalnih ratova. Što je krenulo naopako? Na to nemam odgovor. No ljudi žele promjenu, traže promjenu i mi ćemo se i dalje truditi da ih u tome potičemo."
Ian Duncan, konzervativni zastupnik Europskog parlamenta iz Škotske, zadovoljno se smješka. "Ovo je pobjeda za unioniste i za Ujedinjeno Kraljevstvo. I kristalno nam je jasno da će se stvari morati izmijeniti. Moramo raditi za ovaj narod i biti sigurni da će Škotska unutar Ujedinjenog Kraljevstva dobiti sve što treba. Istodobno, potrebno se angažirati na ujedinjenju stanovnika Škotske."
Pošto su objavljeni rezultati iz 31 od 32 škotske izborne jedinice, jasno je da su pristaše neovisnosti osvojile oko 45 posto glasova, dok su zagovornici opstanka Ujedinjenog Kraljevstva pobijedili s oko 55 posto glasova. (Hina)