Rovinjske kronike u ribarnici

Isteklo je pravo korištenja fotografije
Isteklo je pravo korištenja fotografije

Povjesnicar mr. Antonio Pauletich izabrao je neobicno mjesto za predstavljanje svoje nove knjige "Veîva zento" (Živjeli ljudi). Buduci da je rijec o rovinjskim kronikama, predstavio ju je izjutra u ribarnici, gdje su se oduvijek, uz razgledavanje i kupnju ribe, razmjenjivale vijesti i misli Rovinjaca, kojima je knjiga i namijenjena.

Pauletich je prve primjerke podijelio upravo prodavacicama ribe, koje su vjekovima prenositeljice cakule medu kupcima koji prolaze kroz ribarnicu.

Knjiga je nastala ukoricenjem kolumni koje Pauletich desetljecima objavljuje u dvomjesecniku rovinjskih esula "La Voce della Famea Ruvignisa", koji se distribuira na sve kontinente, kamo su se Rovinjci razmiljeli nakon poslijeratnog egzodusa.

U kolumni on na arhaicnom rovinjskom istroromanskom dijalektu informira Rovinjce diljem svijeta o vremenskim (ne)prilikama, poljima i moru, tržnici i ribarnici, te o svim gospodarskim, politickim, društvenim i kulturnim novostima iz Rovinja, unosecu u tekstove povijesne crtice, posebno prilikom izmjena vizura grada.

Knjiga obuhvaca razdoblje od 1990. do 2002., pa prati i velike društvene i politicke promjene nastale u vremenima tranzicije i Domovinskog rata te njihov odraz na Rovinj. Objavljena je u biblioteci redakcije "La Voce della Famea Ruvignisa" uz potporu talijanskog ministarstva za kulturna dobra.


Podijeli: Facebook Twiter