Novi književni festival "LitLink/Književna karika" otvoren je sinoć u pulskoj galeriji Makina, a manifestacija koja povezuje hrvatske i američke pisce sljedeća će se dva dana održavati i u Rijeci i Zagrebu. Festival organizira Hrvatsko društvo pisaca čiji je predsjednik Nikica Petković napomenuo da se radi o specifičnom festivalu čiji je cilj uspostavljanje komunikacije između hrvatskih i američkih pisaca, ali i urednika.
Direktor festivala Robert Perišić također je istaknuo da je cilj festivala da hrvatski i američki pisci poslušaju jedni druge. Večer je počela s čitanjima Slađane Bukovac koja je publiku iznenadila pasusom iz svoga novog romana u nastanku, te prvog američkog gosta, Booza Poolea, urednika Black Balloon Publishinga iz New Yorka.
Na red je potom došao mladi pjesnik Tao Lin koji je publiku zabavio svojom poezijom, a njegov hrvatski pandan bio je Drago Orlić koji je pročitao dvije pjesme iz svog, sada već možemo reći klasičnog, opusa. Svoje su nove i stare radove čitali i Neven Ušumović, Heidi Julavits, Gordan Nuhanović, James Hopkin, Vladimir Stojsavljević i Ernesto Estrella.
Atmosfera u Makini bila je opuštena, a pisci su se nakon službenog djela družili i razmjenjivali iskustva. Kako bi američki gosti razumjeli hrvatske autore i obrnuto, na platnu iza pisaca bili su projicirani prijevodi tekstova na engleskom i hrvatskom jeziku. Što se tiče tematskog raspona djela nama nepoznatih i dosad neprevedenih američkih autora, možemo zaključiti da se radi o intimističkim pričama i pjesmama visokih literarnih pretenzija. LitLink nam je stoga dao uvid u rad pisaca takozvane nezavisne književne scene za koje bez ovog festivala najvjerojatnije ne bismo nikad čuli.
Prvi cilj festivala - upoznavanje američkih i domaćih pisaca je ostvaren, a vrijeme će pokazati hoće li LitLink ostvariti i svoje dugoročne ciljeve među kojima je i objavljivanje hrvatskih pisaca u SAD-u. (Boris VINCEK)