Na sjednici Vijeća ministara poljoprivrede i ribarstva EU održanoj u ponedjeljak i utorak u Bruxellesu, nakon kratke rasprave i bez glasanja prihvaćen je Delegirani akt o teranu, koji bi još tijekom ovog tjedna trebao biti objavljen u Službenim novinama EU, i time stupiti na snagu. Ovim se činom napokon, nakon pet i pol tegobnih i napetih godina, ispravlja velika nepravda prema istarskim vinarima, ali i prema istarskoj povijesti, baštini i kulturi. Istarski teran koji je pod tim imenom pet godina bio praktički zabranjen sada se ponovno može prodavati na cijelom europskom tržištu ukoliko na etiketi ima oznaku "Hrvatska Istra" većim slovima i "teran" manjim slovima, i ukoliko je njegov proizvođač za svoja vina dobio zaštićenu oznaku izvornosti "hrvatska Istra". Delegirani akt o teranu k tome legalizira i prodaju vina teran iz ranijih berbi, punjenih od 2013. godine (kada je prvotnom odlukom bio zabranjen) do stupanja na snagu Delegiranog akta, i to sa starim etiketama.
Stoljećima u Istri
Sjednici Vijeća ministara prisustvovao je i hrvatski ministar poljoprivrede Tomislav Tolušić, koji je iz Bruxellesa poručio: "Priča s teranom je završena i delegirani akt Europske komisije kojim se hrvatskim proizvođačima daje pravo označavanja vina nazivom sorte teran za vina sa zaštićenom oznakom izvornosti (PDO) Hrvatska Istra bit će objavljen u službenom glasilu EU-a ovoga tjedna".
Zastupnik u Europskom parlamentu koji se najviše zalagao za rješavanje slučaja istarskog terana Ivan Jakovčić, u svom je priopćenju odmah nakon sjednice Vijeća izjavio: "Bilo je za očekivati da, osim kratke rasprave, na sastanku Vijeća ministara poljoprivrede EU neće biti glasovanja o aktu Europske komisije kojim se istarskim proizvođačima terana omogućava daljnje korištenje naziva te vinske sorte. Glavna bitka vođena je i dobivena u Europskom parlamentu. Sada više nema nikakve zapreke stupanju na snagu delegiranog akta Komisije. Čestitam svima koji su sudjelovali i dali svoj doprinos u ovom, za istarske vinare odlično obavljenom poslu i velikom zajedničkom uspjehu. Očekujem da će akt o teranu na snagu stupiti ovog tjedna". (D. ŠIŠOVIĆ)
OPŠIRNIJE U TISKANOM IZDANJU