Povijesni i sentimentalni roman

Silvana Wruss, Elena Daniela Poretti i Nelida Milani Kruljac (M. RADIĆ)
Silvana Wruss, Elena Daniela Poretti i Nelida Milani Kruljac (M. RADIĆ)

U pulskoj Zajednici Talijana predstavljena je knjiga "La casa dell'angelo" umirovljene pulske liječnice Elene Daniele Poretti, a predstavljanje koje je nastupom uveličao mladi pijanist Marin Premate, organizirala je pulska podružnica Udruge za promicanje talijanskog jezika, kulture i književnosti "Dante Alighieri". Ovaj kratki roman objavio je zagrebački Despot Infinitus, a na hrvatski ga je preveo Srđa Orbanić kao "Anđelov dom".

O knjizi je osim autorice govorila dr. Nelida Milani Kruljac koja nije samo predstavila likove i radnju ove priče koja se vrti oko, za Pulu "olovnih godina" nakon Drugog svjetskog rata, nego je prisutne uz pomoć autorice provela kroz neke povijesne događaje kojima je i sama svjedočila, a o kojima se danas ne priča puno. Nakon Drugog svjetskog rata Pula, koja je talijanski grad, postaje dio Zone A u kojoj njeni talijanski stanovnici očekuju da će pripasti Italiji, kao Trst, i strepe od dolaska komunista koji su preuzeli vlast u Jugoslaviji. To je burno vrijeme u kojem se događa eksplozija na plaži Vargarola i još uvijek se ne zna točan broj žrtava ove tragedije. Odmah po dolasku nove vlasti počinju hapšenja, racije, nasilje i obračun sa svima koji se na neki način protive novonastaloj situaciji te ljudi nestaju "u ništa", kako kaže Milani Kruljac. Pula je jedno vrijeme pod kontrolom savezničke, angloameričke uprave no ubrzo postaje jasno da će vlast nad Pulom, o čijoj se sudbini odlučivalo u Parizu, preuzeti Jugoslavija što se i događa. Među Puležanima ima idealista, komunista, onih koji se hrane iluzijama, ali i jednostavno neznalica. Kraj nemirnom razdoblju ne nazire se niti 1948., kada ljudi bivaju slani na Goli otok, što se događa i jednom od likova u knjizi koji između Tita i Staljina odabire potonjeg.

Roman je podijeljen na tri dijela, radi se istovremeno o fakciji i fikciji, uz likove koji su više-manje izmišljeni i koji unatoč svemu nalaze snagu da krenu dalje, knjiga je to o erosu i tanatosu, povijesni, ali i sentimentalni roman koji se lako čita, kako je objasnila Milani Kruljac. Kada partizani ulaze u Pulu, jedan dio ih prihvaća s poštovanjem i strahom, a drugi dio s oduševljenjem što je prilika da autorica u knjizi "pokrene" svoje likove. (M. RADIĆ)


Podijeli: Facebook Twiter