Celnik tršcanske desnice Roberto Menia ponudio je tršcanskoj, a i široj talijanskoj javnosti nov ispad nacionalne, odnosno nacionalisticke iskljucivosti.
Naime, nedavno je ugledni pripadnik slovenske manjine, bivši glavni urednik lista Primorski dnevnik Bojan Brezigar, predložio da se dvojezicni natpisi u tršcanskoj pokrajini te u Gorici i Udinama prošire i na neke javne ustanove i to u uredima pošte te na vlakovima i autobusima koji se koriste za javni prijevoz.
Brezigar je clan mješovite komisije koja treba sprovesti u djelo regionalni zakon koji odreduje nacin dvojezicne komunikacije na tršcanskom prostoru.
Kao što je poznato, dvojezicni su se natpisi pojavili posvuda u predgradu Trsta i na krasu, dok je u ustanovama opcine i regije Friuli-Venezia Giulia oformljena institucija dvojezicnog ureda za komunikaciju, gdje se pripadnici slovenske manjine mogu javiti kako bi se mogli koristiti slovenskim jezikom prilikom odnosa s javnim službama.
Sad Bezigar predlaže i uvodenje dvojezicnih tabela u uredima pošte, talijanske željeznice i autobusnih stanica. Menia je javno istupio protiv tog prijedloga tvrdeci da pripadnici slovenske manjine pokušavaju slovenizirati Trst, odnosno uništiti talijanski identitet grada.
Dodao je da iza toga stoji djelatni slovenski nacionalizam koji se nikada nije odrekao Trsta i tršcanske pokrajine.