Predstava "Ne igraj na Engleze" Vladimira Đurđevića u režiji Vinka Brešana i Željke Udovičić i produkciji zagrebačkog Satiričkog kazališta Kerempuh gostovala je sinoć u Istarskom narodnom kazalištu Gradskom kazalištu Pula. Satirična komedija s dramskim obratima prati priču triju prijatelja koji jedno popodne provode u stanu zureći u TV-ekran ne bi li doznali jesu li osvojili novac na kladionici. Tekst predstave rad je srpskog dramaturga Vladimira Đurđevića koji s iznimnom lakoćom skače s komedije u dramu i stvara onaj teško ostvariv tragikomičan element. Tekst je za potrebe hrvatskog glumišta prevela Dora Delbianco pa je osim prijelaza s ekavice na ijekavicu došlo i do prijevoda kulturnih referenci. Naime, "Ne igraj na Engleze" u potpunosti je aktualna predstava, a fore na račun dnevnopolitičkih aktera su svježe i sasvim "domaće".
Glavni junaci ove monodrame su Paun (standardno uvjerljiv Hrvoje Kečkeš), Piksi (prebučan Tarik Filipović) i Bule (iznimno uravnotežen i prirodan Borko Perić). Njihova prijateljska veza korijenje vuče još iz djetinjstva, pa im je zajednička prošlost puna dobro sakrivenih kostura u dubokim ormarima vremena. Kroz tih sat vremena koje provode zajedno u Paunovom stanu kosturi izlaze na vidjelo, a komični obrati spajaju se s onim tragičnima. Katarza je na kraju predstave tek djelomična jer naši "junaci iz kladionice" tek pri kraju doznaju neugodnu istinu koju u tako kratkom roku ne uspijevaju probaviti. Predstava "Ne igraj na Engleze" nije lagana komedija bez pretenzija već pokušava biti realističan prikaz mana i nedostataka jedne hipnotizirane generacije koja uspjehom smatra pobjedu u kladionici. (Boris VINCEK, snimio Dejan ŠTIFANIĆ)