"Mediteranski brevijar" Predraga Matvejevica (koji je samo u Italiji do sada doživio deset izdanja, i to u uglednoj milanskoj kuci Garzanti), ovih je dana treci put uprizoren na talijanskim pozornicama.
Najnoviju adaptaciju režirao je Maurizio Panici, voditelj rimskog teatra Argot, tekstualne dijelove interpretira poznati talijanski filmski glumac Omero Antonutti, predstava je popracena mediteranskom glazbom u izvedbi grupe Piccola Banda Ikona, a otvorila je festival Mediterante u Barletti.
Tom je prigodom predsjednik Republike Italije Giorgio Napolitano odlikovao Predraga Matvejevica i njegovu kazališnu inacicu "Mediteranskog brevijara", koju su prethodno vec uprizorili rimska trupa Meta-teatro, ali i glumci milanskog Piccolo teatra, te izveli na Venecijanskom bijenalu 2008. godine.
Najnovije uprizorenje "Mediteranskog brevijara", pocetkom ožujka u Barletti, izvedeno je u teatru Curci, a dvije veceri zaredom izvedba je ispracena dugotrajnim aplauzom.