Zajednička hrvatsko-slovenska zaštita istarskog maslinovog ulja ušla je u završnu fazu službenom objavom u obje države dokumenta nazvanog "Obavijest o izmjeni specifikacije proizvoda za zaštitu naziva Istra - zaštićena oznaka izvornosti". Ova je obavijest objavljena u Narodnim novinama broj 27/17, te istog dana i na službenim web-stranicama slovenskog Ministarstva poljoprivrede, a njome se "svima zainteresiranima" daje na znanje da su podnositelji zahtjeva za zaštitu proizvoda Klaster istarskih maslinara sa sjedištem u Vodnjanu za Hrvatsku, te proizvođači maslinovog ulja iz slovenske Istre za Sloveniju; da je rok za podnošenje prigovora 15 dana od dana objave ove obavijesti (u Sloveniji 30 dana), te da je cjelovit tekst Specifikacije dostupan na web stranicama Ministarstva poljoprivrede.
Rok za žalbu
Kada istekne rok za prigovore, što bi trebalo biti u drugoj polovici travnja, izmijenjena specifikacija stupa na snagu na razini Hrvatske i Slovenije. U obje države naime tada će prijelaznim nacionalnim oznakama izvornosti biti zaštićen proizvod koji će se i u Hrvatskoj i u Sloveniji zvati "Maslinovo ulje Istra". Tim činom Slovenija odustaje od ranije na nacionalnoj razini, ali i u Europskoj uniji, registrirane zaštićene oznake izvornosti proizvoda pod nazivom "Ekstradjevičansko maslinovo ulje iz Slovenske Istre", a Hrvatska odustaje od nešto kasnije na nacionalnoj razini (ali ne i u Europskoj uniji, jer je procedura zaustavljena slovenskim prigovorom) također oznakom izvornosti zaštićenog naziva "Istarsko ekstradjevičansko maslinovo ulje". (D. ŠIŠOVIĆ)
OPŠIRNIJE U TISKANOM IZDANJU