U prometnoj nesreci koja se dogodila kod mjesta Tican u petak oko 15.15 sati jedan je slovenski državljanin lakše ozlijeden u prevrtanju vozila na krov.
Nesreca se, prema neslužbenim informacijama, dogodila kada je vozac automobila peugeot 206 slovenskih oznaka, vozeci u smjeru Vižinade, izlaskom iz lijevog zavoja izgubio nadzor nad upravljacem i izletio izvan ceste na desnu stranu.
Vozilom je pritom udario u zemljani nasip te se prevrnuo na krov i zaustavio udarivši u manja stabla pored ceste. Na mjesto dogadaja je odmah upucena hitna medicinska pomoc koja je vozaca odvela u porecki Dom zdravlja na lijecenje i pregled, a porecka je policija obavila ocevid. U trenutku nesrece kolnik je bio mokar i sklizak. (M. S.)