Kolembalica je dijalektalna riječ koja označava ljuljačku, a naziv je to i knjige priča mlade Puljanke Valentine Fiorentin. Fiorentin je rođena 1990. godine i članica je Udruge slijepih Istarske županije, Udruge za cerebralnu paralizu i korisnica Centra za rehabilitaciju Veruda Pula.
Odmalena je vezana za Istru i njezine običaje, a tu ljubav potaknuli su njezina baka i djed, pričajući joj priče. Tako je i nastala ova knjiga, koja donosi dogodovštine, običaje, poslovice i legende iz raznih krajeva Istre.
Priče su kratke, a Valentina ih je zapisala uz pomoć osobnih asistentica. Svaka se priča odnosi na određeni dio Istre, a na kraju su kratke poslovice, koje označavaju bit priče, neko narodno vjerovanje ili drugo.
Ilustracije su izradili korisnici Centra za rehabilitaciju Veruda iz Pule: Samanta Lukšić, Katja Roce, Sara Runko, Luka Grbin, Loris Galvani, Zoran Peruško, Tihomir Srblin, Kristijan Horvat, Anika Retkovac i Davor Tanković pod vodstvom radne instruktorice Vesne Šuput.
Predgovor je napisala Milica Kranjčić. (V. B.)