Obitelj Neubaum je spokojno otišla na pocinak i tek što su zakoracili u zemlju snova, probudila ih je buka iz podruma. Naravno, na pamet im je odmah pao provalnik pa su uplašeni Neubaumi odmah pozvali policiju, koja je u vrlo kratkom vremenu došla na mjesto "zlocina". Nakon što su ustanovili od kuda dolaze neobicni zvukovi, policajci su se oprezno poceli spuštati niz stepenice koje vode u podrum, a uplašena je obitelj cekala daljnji tijek dogadaja. No umjesto okršaja policije s provalnikom, culi su tek iskreni smijeh policajaca. Naime, spustivši se u podrum, policajci su ustanovili da je "strašni provalnik" zapravo - jež. Jadni mali jež je u potrazi za hranom dospio u podrum obiteljske kuce i zaglavio se u kartonsku kutiju s jogurtima. Obitelj Neubaum je odlucila da nece podignuti optužnicu protiv ježa, dapace, dobro su ga nahranili i pustili na slobodu.