U vodnjanskoj galeriji El Magazein još se par dana može pogledati izložba slika japanskih umjetnica Mizuyo Ohno i Takako Matsukawa naslovljenu "Im Wald". Riječ je o kvalitetnim umjetnicama koje su došla do Vodnjana trudom i marom vlasnika i voditelja ove galerije Germana Fiorantija. Umjetnice imaju bogatu karijeru, izlagale su na brojnim izložbama u zemlji i inozemstvu.
Takako Matsukawa rođena je u Japanu, a studirala je umjetnost u Parizu. Trenutno živi i radi kao slobodna umjetnica u Beču i članica je prestižnih likovnih umjetničkih udruga. U ovoj je vodnjanskoj galeriji izlagala i prije dvije godine, a predstavljala se diljem svijeta, od Južne Koreje do Belgije.
Brojna joj se djela nalaze u javnim zbirkama. Mizuyo Ohno diplomirala je umjetnost u Kyotu, a radila je i kao dizajner tkanina. Izlagala je na samostalnim i skupnim izložbama, a zapažena su bila njezina izlaganja u Parizu, New Yorku i Dusseldorfu. Umjetnice su ovdje predstavile najbolje iz svoga stvaralaštva. (V. B.)