...da je književnica Paula von Preradovic, unuka istaknutog hrvatskog pjesnika Petra Preradovica, koja je djetinjstvo i mladost na prijelazu iz 19. u 20. stoljece provela u Puli, sva svoja djela napisala na njemackom jeziku. Prve pjesme, nastale u Puli, objavljene su u Zagrebu 1910. i nose naslov "Iz pjesama Paule pl. Preradovic", ali su izvorno napisane na njemackom, a potom prevedene na hrvatski jezik.
Unatoc tome, ideje i teme njenih pjesama i romana mahom su preuzete iz hrvatske povijesti, što je zasluga njenog oca, austrijskog mornarickog casnika i hrvatskog rodoljuba Dušana pl. Preradovica.
Paula, rodena u Becu 1887., poznata je kao autorica stihova "Land der Berge, Land am Strome", službene austrijske himne IZ 1946., a u Becu je i umrla 1951. godine.
Za naše je krajeve zanimljiv autobiografski roman "Kindheit am Meer" o djetinjstvu u Puli, a koji je kroz Paulinu biografiju kasnije objavio njen suprug Ernst Molden. (Z. STRAHINJA)