…da je kula Torre d'Orlando na pulskoj Stoji, osim kao svjetionik i fortifikacijski objekt, služila i kao signalni toranj u srednjem vijeku.
Mletacki je senat 1470. naložio da se na Orlandovoj kuli upale vatre kao upozorenje na prvi signal turske opasnosti, a krjesovi su se paralelno palili na Osoru, tvrdavi Borraso kod Rovinja, u Vrsaru, Porecu, novigradskoj Punti, Savudriji i Piranu. S Orlanda se ostvarivala i komunikacija s tornjem uz komunalnu palacu na Forumu.
Po nekim izvorima pulski silnici Sergijevci, odnosno Castropola, još su u ranijim stoljecima ostvarivali vizualnu komunikaciju sa svojim posjedima paljenjem serije krjesova od Pule preko Vodnjana i Bala do rovinjskog Torre di Borrasa. Orlandova kula, objekt vjerojatno anticke datacije, srušena je pocetkom 19. stoljeca, a na njenom je mjestu sagraden austrijski Fort Max, koji je pak mjesto ustupio kamenolomu. (Z. STRAHINJA)
***
…da se u Istri šesti mjesec, lipanj, najcešce zove pomaj, pomajic (polazi poslije maja) te juni, jun (istrovenetski zugno, talijanski giugno), ali javljaju se i dva svetacka naziva - ivanjski i petrovski, po važnim katolickim blagdanima koji su u ovom mjesecu. Rijec je, naravno, o Ivanji u cast rodenja sv. Ivana Krstitelja, 24. lipnja, te Petrovi koja se slavi 29. lipnja, blagdan sv. Petra i Pavla. (G. PRODAN)