I kad nam razgolicuje svu ljepotu labinskih trgova, i kad gorko-slatko pjeva o iseljenickoj sudbini, i kad u hommageu rudarima zagrmi «Kovari, srecno!», uz Daniela Nacinovica mora vam biti - da parafraziramo tog pjesnika – na mod!
Tako je - po volji - sinoc bilo, cini se, svima u dupkom ispunjenom Malom kazalištu u Starom Labinu, gdje je ovaj labinsko-pulski književnik, pripovjedac, prevoditelj i novinar predstavio pjesmaricu «Cakavski versi».
Knjiga, objavljena ljetos u izdanju pulskog nakladnika Histria Croatica C.A.S.H., na 500-tinjak stranica objedinjuje sve dosadašnje Nacinoviceve dijalektalne zbirke, uz nekoliko novih pjesama.
Književno-glazbeni susret «Plamik od srca, kova od besedi», koji je upotpunio skladatelj i kantautor Bruno Krajcar, pretvorila se u feštu od domoceh besedi. To je neizbježno jer je Nacinovic – primijetit ce Josip Bratulic, recenzent knjige – stvaralac koji svoje pjesme recitira i pjeva kako ne bi ni jedan glumac ili pjevac pa sve prerasta u njegovu «kantanu mašu».