I dok se svi još uvijek žale na nesnosne vrućine, te rađe miruju u hladovini, dvije četveronožne prijateljice, labradorica Emma i mala Miša ne mare na ljetne temperature, već koriste svaki trenutak za veselu igru. (C.B.G.)