Najugledniji svjetski vinski magazin Decanter, koji izlazi u 90 zemalja, uvrstio je teran iz berbe 2012. istarske vinarije Kozlović u svoj izbor "34 velika vina za početak 2014. godine". Kako je objavljeno u internetskom izdanju ovog magazina, Decanterov ocjenjivački tim je ovim prigodnim novogodišnjim izborom htio svjetskim ljubiteljima vina preporučiti nešto "posebno i uzbudljivo, a ne preskupo".
Svako od 34 izabrana vina predstavljeno je slikom cijele butelje, kratkim opisom, gastronomskom preporukom, podacima o proizvođaču te cijenom i popisom distributera kod kojih se to vino može nabaviti.
Za preporučeni Kozlovićev teran iz 2012. na Decanterovim je web-stranicama navedeno da je osvojio 17,25 bodova od 20 mogućih. Vinarija Kozlović predstavljena je kao "jedna od najpoznatijih u Istri", a iako je, navodi se u obrazloženju, "možda poznatija po svojoj malvaziji ili finije strukturiranim crvenim vinima, ovaj teran predstavlja profinjeni i istodobno pristupačan užitak".
Svojstva Kozlovićevog terana se, uz naznaku da ima 13 posto alkohola, opisuju "punom aromom sočne crvene trešnje s naznakom sladića", te kao "blagonaklono vino koje vabi na još, i vapi za tanjurom ukusnih narezaka". Uz popis od čak sedam britanskih distributera, navedena je i cijena butelje Kozlovićevog terana iz 2012. na britanskom tržištu od 13.49 funti (124,35 kuna).
Uvrštenje u Decanterov novogodišnji izbor je iznimno priznanje za Gianfranca Kozlovića i njegovu vinariju, ali je istodobno i vrlo značajno zbog situacije u kojoj se od travnja prošle godine našao istarski teran, koji se zbog slovenske zaštite terana s Krasa od berbe 2013. nadalje zasad ne smije distribuirati pod svojim tradicionalnim i povijesnim imenom. (Davor ŠIŠOVIĆ)