Primirje para Jolie-Pitt nije dugo trajalo. Na prvoj rodendanskoj proslavi blizanaca Angie se pred prisutnima posvadala s Bradom, te pokupila stvari i otišla iz zajednickog doma.
Svjedoci tvrde da je proslava tekla u veselom tonu, ali da je Angie djelovala iscrpljeno i nervozno. Iz nerazjašnjenog razloga došlo je do sukoba izmedu supružnika, a Jolie je pokupila svoje stvari, strpala ih u auto i odjurila u nepoznatom smjeru. Saznali su da je odsjela u luksuznom hotelu "Raffles L'Ermitage", ali nije željela odgovarati na Bradove pozive.
Procurilo je da Angelina ne izlazi iz hotelske sobe u kojoj pali svijece za svoju pokojnu majku Marcheline Bertrand te ceka da se javi njezin duh. Upravo u tom hotelu Marcheline je odsjedala do svoje smrti.
Jedini dokaz koji Brad ima da je Angie u redu su rijeci dadilje koja je dva puta djecu odvela u posjet majci.
Koliko ce trajati ova epizoda i hoce li Brad i nakon ovog ostati s Angie, odgovor necemo dugo cekati jer, kako se šuška, iako je njegova ljubav velika, polako mu ponestaje strpljenja.